Matrices de Pat Cadigan: Sorprendente performance que no recibió la atención que merecía
Fue una auténtica suerte que una editorial pequeña (Cántaro) se decidiera a arriesgarse por una autora poco conocida, algunos relatos lograron pasar a través de la tupida malla de las editoriales dedicadas a reiterar en los autores archiconocidos: Angel, Rocqueando, Te de un taza vacía, de repente alguno más pero no lo conozco, por eso voy señalando la necesidad de ampliar las traducciones y ediciones de Pat, y luego me deslizo raudo hacia el comentario. A pesar de habernos llevado a recorrer extrañas y oscuras costas se convierte en una agradable sorpresa, siempre nos entrega lo inesperado, es una obra abigarrada, heterogénea. En ocasiones los epítetos no captan la esencia de la persona a quien van dedicados, más que “Reina del Ciberpunk” es una “Dama de lo Oscuro”, quizás coquetear con el movimiento permitió que alguien le arrimara el apodo. De los trece relatos de su antología tres son sobre vampiros o entes similares, otro es sobre relaciones EPS (percepción extrasensorial)